A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
|
(Air)time buyer |
Acheteur temps (d'antenne) |
|
(Cash premium) coupon, voucher |
Bon de réduction |
|
(Department) store |
Magasin (grand magasin) |
|
(Market) niche, opportunity,
gap |
Créneau |
|
12 point size |
Douze (typo, corps) |
|
Above-the-line |
Médias (presse,TV,radio,
cinéma, affichage) |
|
Accordion fold, concertina fold |
Pli accordéon |
|
Account |
Budget géré par une agence |
|
Account director, account manager |
Directeur de clientèle |
|
Account executive, account handler |
Chef de publicité (agence) |
|
Account manager, account controller |
Chef de groupe |
|
Account review |
Contrôle de gestion |
|
Accountable |
Responsable de qch |
|
Ad |
Pub |
|
Ad break |
Coupure publicitaire / écran
publicitaire / page de pub |
|
Ad rates |
Tarifs publicitaires |
|
Adaptation |
Adaptation publicitaire |
|
Adaption |
Adaption |
|
Additional colour |
Couleur supplémentaire |
|
Adhesive binding |
Dos collé |
|
Adjacency (‘a break in adjacency’) |
un écran charnière |
|
(cinema) admissions |
les entrées (cinéma) |
|
A.D.S.L. (asymmetrical digital subscription line) |
A.D.S.L. (ligne d’abonnement
numérique asymétrique) |
|
Advantage, benefit |
Avantage |
|
Advertisement |
Annonce |
|
Advertisement |
Spot / annonce publicitaire |
|
Advertisement director |
Directeur de la publicité
(support) |
|
Advertiser |
Annonceur |
|
Advertising agency |
Agence de publicité |
|
Advertising campaign |
Campagne publicitaire |
|
Advertising director |
Chef de publicité (support) |
|
Advertising gimmick |
Gadget publicitaire |
|
Advertising manager |
Chef de service publicité
(annonceur) |
|
Advertising manager, advertising director |
Directeur de la
communication (annonceur) |
|
Advertising minutage |
Calcul du temps d'une pub |
|
Advertising novelty |
Cadeau prime |
|
Advertising pamphlet |
Brochure publicitaire |
|
Advertising regulations |
Règlementation sur la
publicité |
|
Advertising theme |
Thème publicitaire |
|
Advertising, publicity |
Publicité |
|
Advertorial, editorial advertisement |
Publireportage |
|
After-sales service |
Service après-vente |
|
Age bracket, age range |
Classe d'âge |
|
Agency roster |
Effectif d'agence |
|
Agreement / approval |
Accord |
|
Aided recall score |
Score de mémorisation
assistée |
|
on air: |
à l’antenne |
|
Airtime |
Espace publicitaire (Radio,
TV) |
|
Airtime |
Temps d'antenne |
|
Alignment |
Alignement |
|
analogue switch-off date |
date de disparition de la télé
analogue |
|
Analysis |
Analyse |
|
Animation |
Animation |
|
Announcement |
Annonce / Communiqué |
|
Announcer |
Présentateur |
|
Announcer |
Speaker |
|
Annual subscription |
Abonnement annuel |
|
Appropriation, advertising budget |
Budget de publicité (d'un
annonceur) |
|
an asset |
un bien, un actif |
|
Area sample |
Echantillon par zone |
|
Art buyer |
Acheteur d'art |
|
Art buying |
Achat d'art |
|
Art department, creative department |
Service création |
|
Art director |
Directeur artistique |
|
Art paper, coated paper |
Papier couché |
|
Artwork studio |
Studio d'exécution |
|
Artwork, mechanical |
Document d'exécution |
|
Assigned mailing date, mail
date |
Date d'envoi obligatoire |
|
Assignment |
Mission / brief |
|
Attention value |
Valeur d'impact |
|
Attrition |
Usure |
|
Audience |
Audience |
|
Audience analysis / research |
Analyse de l'audience |
|
Audience composition |
Composition de l'audience |
|
Audience composition,
audience profile |
Profil d'audience |
|
Audience flow |
Fluctuation de l'audience |
|
Audience guarantee |
Audience garantie |
|
Audimeter / TV meter |
Audiomètre |
|
Audio mix |
Mixage |
|
Author's alteration, author's correction |
Correction d'auteur |
|
Automotive account |
Budget principal, budget
moteur |
|
Average |
Moyen |
|
Average frequency |
Répétition moyenne |
|
Award |
Prix |
|
Award-winning |
Primé |
|
Awareness, notoriety |
Notoriété |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
|
Back cover, back page, fourth cover |
Dernière page |
|
Back cover, outside back cover, fourth cover |
Quatrième de couverture |
|
Background |
Arrière-plan |
|
Background |
Fond |
|
Background projection |
Rétroprojection |
|
Ban (to) an ad |
Interdire |
|
Bandwidth |
largeur de bande |
|
Banner / streamer |
Banderole |
|
Bargain |
Affaire |
|
Barter |
Echange marchandise |
|
Base line |
Signature (publicitaire) |
|
Base rate, card rate |
Tarif de base |
|
Baseline |
Base line |
|
Below-the-line advertising |
Hors-média |
|
Benchmark |
Point de repère |
|
Benchmark decision |
Décision qui sert de
référence |
|
Big close-up |