A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

A

(Air)time buyer	Acheteur temps (d'antenne)
(Cash premium) coupon, voucher	Bon de réduction
(Department) store	Magasin (grand magasin)
(Market) niche, opportunity, gap	Créneau
12 point size	Douze (typo, corps)
Above-the-line	Médias (presse,TV,radio, cinéma, affichage)
Accordion fold, concertina fold	Pli accordéon
Account	Budget géré par une agence
Account director, account manager	Directeur de clientèle
Account executive, account handler	Chef de publicité (agence)
Account manager, account controller	Chef de groupe
Account review	Contrôle de gestion
Accountable	Responsable de qch
Ad	Pub
Ad break	Coupure publicitaire / écran publicitaire / page de pub
Ad rates	Tarifs publicitaires
Adaptation	Adaptation publicitaire
Adaption	Adaption
Additional colour	Couleur supplémentaire
Adhesive binding	Dos collé
Adjacency (‘a break in adjacency’)	un écran charnière
(cinema) admissions	les entrées (cinéma)
A.D.S.L. (asymmetrical digital subscription line)	A.D.S.L. (ligne d’abonnement numérique asymétrique)
Advantage, benefit	Avantage
Advertisement	Annonce
Advertisement	Spot / annonce publicitaire
Advertisement director	Directeur de la publicité (support)
Advertiser	Annonceur
Advertising agency	Agence de publicité
Advertising campaign	Campagne publicitaire
Advertising director	Chef de publicité (support)
Advertising gimmick	Gadget publicitaire
Advertising manager	Chef de service publicité (annonceur)
Advertising manager, advertising director	Directeur de la communication (annonceur)
Advertising minutage	Calcul du temps d'une pub
Advertising novelty	Cadeau prime
Advertising pamphlet	Brochure publicitaire
Advertising regulations	Règlementation sur la publicité
Advertising theme	Thème publicitaire
Advertising, publicity	Publicité
Advertorial, editorial advertisement	Publireportage
After-sales service	Service après-vente
Age bracket, age range	Classe d'âge
Agency roster	Effectif d'agence
Agreement / approval	Accord
Aided recall score	Score de mémorisation assistée
on air:	à l’antenne
Airtime	Espace publicitaire (Radio, TV)
Airtime	Temps d'antenne
Alignment	Alignement
analogue switch-off date	date de disparition de la télé analogue
Analysis	Analyse
Animation	Animation
Announcement	Annonce / Communiqué
Announcer	Présentateur
Announcer	Speaker
Annual subscription	Abonnement annuel
Appropriation, advertising budget	Budget de publicité (d'un annonceur)
an asset	un bien, un actif
Area sample	Echantillon par zone
Art buyer	Acheteur d'art
Art buying	Achat d'art
Art department, creative department	Service création
Art director	Directeur artistique
Art paper, coated paper	Papier couché
Artwork studio	Studio d'exécution
Artwork, mechanical	Document d'exécution
Assigned mailing date, mail date	Date d'envoi obligatoire
Assignment	Mission / brief
Attention value	Valeur d'impact
Attrition	Usure
Audience	Audience
Audience analysis / research	Analyse de l'audience
Audience composition	Composition de l'audience
Audience composition, audience profile	Profil d'audience
Audience flow	Fluctuation de l'audience
Audience guarantee	Audience garantie
Audimeter / TV meter	Audiomètre
Audio mix	Mixage
Author's alteration, author's correction	Correction d'auteur
Automotive account	Budget principal, budget moteur
Average	Moyen
Average frequency	Répétition moyenne
Award	Prix
Award-winning	Primé
Awareness, notoriety	Notoriété

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

B

Back cover, back page, fourth cover	Dernière page
Back cover, outside back cover, fourth cover	Quatrième de couverture
Background	Arrière-plan
Background	Fond
Background projection	Rétroprojection
Ban (to) an ad	Interdire
Bandwidth	largeur de bande
Banner / streamer	Banderole
Bargain	Affaire
Barter	Echange marchandise
Base line	Signature (publicitaire)
Base rate, card rate	Tarif de base
Baseline	Base line
Below-the-line advertising	Hors-média
Benchmark	Point de repère
Benchmark decision	Décision qui sert de référence
Big close-up